译文
是谁在祭祀神灵,知晓神灵的喜好。阏伯祭祀火神,得到神灵的犒劳。神灵眷顾配享祭祀,与火神一同受祭。献上甘美的酒浆,承蒙神灵赐予欢乐。
注释
祀神:祭祀神灵。
嗜好:喜好,指神灵的偏好。
阏伯:古代传说中的火神,商族始祖。
劳:慰劳,犒赏。
眷言:眷顾,关怀。
配食:配享,陪同受祭。
旨酒:美酒。
嘉虞:美好的欢乐。
赏析
这是一首宋代祭祀火神的乐歌,具有浓厚的宗教祭祀色彩。诗歌语言庄重典雅,体现了古代祭祀文化的严肃性。通过'知神嗜好'、'为神所劳'等表述,展现了人与神灵的互动关系。'眷言配食'体现了神灵对祭祀的认可,'于乐旨酒'则表达了以美酒敬神的虔诚心意。全诗结构严谨,韵律整齐,符合祭祀乐歌的规范要求。