译文
光明统御正道，德行与火相合。有感于万物生长，唯有赤帝如此神圣。赤帝的图运炽盛光明，赐予我们福泽。鉴察我们虔诚的祭祀，尊贵的神灵从天降临。
注释
离明：指南方之象，象征光明。
御正：统御正道。
德协于火：德行与火德相合，赤帝属火德。
维帝是何：唯有赤帝是如此（指代前文描述）。
帝图炎炎：赤帝的图运炽盛光明。
贻福锡我：赐予福泽给我们。
妥虔：安稳虔诚的祭祀仪式。
高灵下堕：尊贵的神灵降临。
赏析
这是一首宋代祭祀赤帝的乐歌，具有典型的祭祀文学特色。全诗以四言句式写成，庄重典雅，韵律整齐。通过'离明''火德''炎炎'等意象，生动展现了赤帝作为南方之帝的属性特征。诗中运用对仗工整的句式，如'有感其生，维帝是何'，既表达了人们对赤帝的崇敬之情，又体现了祭祀文学的仪式感。最后'鉴于妥虔，高灵下堕'一句，将祭祀的虔诚与神灵的感应巧妙结合，营造出人神交融的庄严氛围。