译文
皇帝感念神灵的庇佑，赐予我们福禄吉祥。正值政治清明之时，获得这样的美好福禄。斟酒虔诚献祭，香气浓郁芬芳。神灵啊请安享，醉饮这美好的酒觞。
注释
皇念有神：皇帝感念神灵的庇佑。皇，指皇帝；有神，指神灵。
介我戬谷：赐予我们福禄吉祥。介，赐予；戬谷，福禄吉祥。
登时休明：正值政治清明之时。登时，正值；休明，美好清明。
有此美禄：获得这样的美好福禄。美禄，美好的福禄。
酌言献之：斟酒献祭。酌，斟酒；言，语助词。
有飶其香：香气浓郁芬芳。有飶，香气浓郁的样子。
神兮燕娭：神灵啊请安享。燕娭，安享、安乐。
醉此嘉觞：醉饮这美好的酒觞。嘉觞，美好的酒器。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐歌，具有浓厚的宗教祭祀色彩。全诗语言庄重典雅，节奏舒缓有序，体现了宋代官方祭祀文学的典型特征。诗中通过'皇念有神''介我戬谷'等词句，表达了帝王对神灵的虔诚敬畏和祈求福佑的心情。'有飶其香''醉此嘉觞'等描写，生动展现了祭祀场面的庄严氛围。整首诗结构严谨，对仗工整，体现了宋代礼乐文化的精致与规范。