译文
各项祭祀准备已经完备，美好德行光辉显明。天地调和孕育祥和，郁鬯美酒如此清醇。用玉勺舀取祭酒，玉杯盛满敬献神灵。祭祀仪式庄重进行，祈愿神灵降临安享，赐予天下太平安宁。
注释
庶功：各种功业，指祭祀前的准备工作。
休德：美德，指祭祀所体现的德行。
郁鬯：用郁金香草和黑黍酿制的祭祀用酒。
玉瓒：玉制的酒勺，用于舀取祭祀用酒。
瑶觞：玉制的酒杯。
周流：环绕流动，指祭祀仪式的进行。
常羊：逍遥自在的样子，形容神灵降临的状态。
来燕来宁：指神灵降临享用祭品，带来安宁。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌，体现了古代祭祀文化的庄重与虔诚。全诗采用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀场合的严肃氛围。诗中运用'玉瓒''瑶觞'等贵重礼器，彰显祭祀的隆重程度；'天地酿和''郁鬯斯清'等词语既描写祭祀用品，又暗含天人感应的哲学思想。末句'来燕来宁'表达了对神灵庇佑、国泰民安的美好祈愿，展现了古人'敬天法祖'的传统文化精神。