译文
神灵已经赐予恩惠，喜爱我们奉献的饮食。通过多次进献祭品，来承继神灵的亿万福泽。神灵正在逍遥遨游，都饮尽我们敬献的美酒。在第二次第三次献祭中，我们将真诚的心意奉献。
注释
贶施：神灵赐予恩惠。贶，赐予；施，施与。。
嗜我饮食：喜爱我们奉献的饮食祭品。嗜，喜好。。
申以累献：通过多次进献来表达诚意。申，重复；累献，多次献祭。。
以承灵亿：用以承载神灵的亿万福泽。灵亿，神灵的无数恩泽。。
神方常羊：神灵正在逍遥遨游。常羊，同"徜徉"，逍遥自在的样子。。
咸毕我觞：都饮尽我们敬献的酒觞。咸，都；毕，尽；觞，古代酒器。。
于再于三：指第二次、第三次献祭（亚献和终献）。。
于诚之将：将我们的诚心奉献。将，奉献。。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌，体现了古代祭祀文化的庄重与虔诚。全诗采用四言句式，节奏整齐肃穆，符合祭祀场合的礼仪要求。诗中通过'贶施''嗜饮食'等表述，展现人神之间的互动关系，强调祭祀的互惠性。'于再于三'的重复句式，既体现了祭祀仪式的程序性，又强化了祭祀者的诚心。语言古朴典雅，情感真挚庄重，具有浓厚的宗教仪式感和音乐性。