译文
伟大啊我们的艺祖，您是九州的典范。至善至美的地神啊，您让万物繁育生长。保佑这美好的邦国，助我五谷丰登。斟满美酒表达虔诚，配享祭祀永世无穷。
注释
皇矣：伟大啊，赞美之词。
艺祖：有文德才艺之祖，指宋太祖赵匡胤。
九围：九州，泛指天下。
式：法则，典范。
柔祇：指地神，地性柔顺，故称柔祇。
万汇：万物。
允殖：繁育生长。
嘉邦：美好的国家。
介：辅助，佑助。
黍稷：古代主要粮食作物，代指农业生产。
酌鬯：斟酒祭祀，鬯是古代祭祀用酒。
告虔：表达虔诚。
作配：配享，指地祇与太祖配享祭祀。
无极：无限，永恒。
赏析
这是一首宋代祭祀地祇的乐歌，艺术特色鲜明：采用四言古体，庄重典雅；对仗工整，韵律和谐；语言凝练，意象崇高。通过'皇矣''至哉'等感叹词强化抒情色彩，'九围''万汇'等宏大意象展现天地境界。在表现手法上，将太祖与地祇并提，体现'天人合一'的哲学思想，既歌颂太祖功德，又祈求地祇庇佑，政治寓意与宗教仪式完美结合。