译文
拥有五德之尊的帝王啊,是谁真正开创了这伟业?您的功绩包容天地造化,与上天一样永恒无期。斟上我清澈的美酒,洗手洁身后庄重献祭。神明明察并欣然享用,这体现了当今天子的盛德。
注释
五德之王:指太昊伏羲氏,古代以五行相生相克解释朝代更替,太昊为木德之始。
始之:开创、起始之意。
功括造化:功绩包容天地自然之创造化育。
与天无期:与天地一样永恒无期。
清酤:清酒,祭祀用酒。
盥献:洗手洁身后献祭,表示虔诚。
载饬:装载整齐,指祭品摆设庄重。
神鉴孔飨:神明明察并欣然享用祭品。孔,很、非常;飨,享用。
天子之德:指当朝皇帝的德行。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐歌,具有浓厚的礼仪色彩和政治寓意。全诗采用四言句式,庄重典雅,符合祭祀场合的肃穆氛围。前四句颂扬太昊伏羲的历史功绩,用'功括造化,与天无期'的夸张手法突出其开创文明的伟大;后四句转入现实祭祀场景,通过'酌清酤'、'盥献'等具体仪式描写,展现宋代皇帝对古圣先王的尊崇。诗歌巧妙地将历史与现实、神权与皇权相结合,既表达了對太昊的敬仰,又彰显了当朝天子'奉天承运'的合法性。语言凝练,对仗工整,体现了宋代宫廷祭祀诗歌的典型特征。