原文

瑞鳦至止，祀事孔时。
酌以清酒，祼献载祗。
神具醉止，介我蕃禧。
乃占吉梦，维熊维罴。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 祭祀 祭祀 虔诚 颂赞

译文

祥瑞的燕子飞临至此，祭祀的时机恰到好处。斟上清澈的美酒，虔诚地洒酒献祭。神灵已经欣然醉享，赐予我们丰厚的福祥。于是占得吉祥的梦兆，预示着生养勇武的儿郎。

赏析

这是一首典型的祭祀乐歌，具有浓厚的宗教仪式色彩。全诗八句，每句四字，结构严谨，韵律整齐。诗中运用了象征手法，以'瑞鳦'预示祥瑞，'熊罴'象征生男吉兆，体现了古人天人感应的思想。语言庄重典雅，节奏舒缓凝重，充分展现了祭祀场合的肃穆氛围。诗中'酌以清酒，祼献载祗'生动描绘了祭祀仪式的具体场景，而'神具醉止，介我蕃禧'则表达了人神交融的和谐境界。

注释

瑞鳦：祥瑞的燕子。鳦，古同"乙"，指燕子。
至止：到来。止，语助词。
孔时：非常适时。孔，很、甚。
祼献：古代祭祀时以酒洒地敬神。祼，音guàn，酌酒灌地。
载祗：充满敬意。载，充满；祗，恭敬。
介我蕃禧：赐予我们繁盛的福气。介，赐予；蕃，繁盛；禧，福气。
维熊维罴：指生男孩的吉兆。熊罴象征阳刚勇武。

背景

这是南宋绍兴年间祭祀高禖神的乐歌。高禖是古代主掌婚姻生育之神，祭祀高禖是重要的国家祀典，旨在祈求子孙繁盛、国祚绵长。此诗收录于《宋史·乐志》，反映了宋代官方祭祀音乐的特色。诗中提到的伏羲、高辛（帝喾）都是传说中与婚姻生育有关的上古帝王，体现了古人对生育繁衍的重视。
诗词大全