译文
西方白帝威仪浩荡，功业载入万世流传。 执掌金德位居西方，陪侍我们庄严祭典。 美酒香草布满祭案，牺牲玉器洁净精美。 神灵安享祭祀之乐，恭敬庄严大礼告成。
注释
沆砀：浩荡盛大貌，形容西方白帝的威仪。
西颢：指西方白帝少昊，颢为白色，西方属金，色白。
乘金宅兑：金为五行之金，兑为八卦之兑卦，代表西方。
侑我明祀：侑指劝食、陪侍，明祀指庄严的祭祀。
嘉觞布兰：嘉美的酒器中陈列着香草。
牲玉洁精：祭祀用的牲畜和玉器都洁净精美。
神之燕虞：燕通宴，虞通娱，指神灵安享祭祀。
肃用有成：庄严恭敬而祭祀圆满成功。
赏析
这首祭祀诗体现了宋代宫廷祭祀音乐的庄重典雅。全诗四言八句，结构严谨，对仗工整。前两句颂扬少昊的历史功绩，中间四句详细描写祭祀场景的隆重准备，最后两句表达对神灵享祭的虔诚祝愿。诗中运用五行八卦学说，将少昊与西方、金德相对应，体现了古人的宇宙观和祭祀文化的系统性。语言古朴凝重，节奏平稳庄重，符合祭祀音乐的仪式要求。