译文
光明辉煌的九宫贵神，照耀庇护着下方土地。暗中保佑世间万物，功德遍施周普无遗。恭敬奉行祭祀典制，礼仪完备乐舞齐举。献上美玉和计量帛币，馨香远胜寻常稷黍。
注释
煌煌：光明辉煌的样子。
九宫：指九宫贵神，道教和古代祭祀中的重要神祇。
阴骘：暗中保佑，默定。
庶类：万物，众生。
周普：普遍，周全。
恪修：恭敬地奉行。
祀典：祭祀的典章制度。
嘉玉：美玉，祭祀用的玉器。
量币：计量好的帛币，祭祀用品。
稷黍：古代主要的粮食作物，代指祭祀用的谷物。
赏析
这是一首宋代祭祀九宫贵神的乐章，具有典型的祭祀文学特色。全诗语言庄重典雅，对仗工整，通过'煌煌''照临''阴骘''周普'等词语，生动展现了九宫贵神的威严与功德。诗中'恪修祀典，礼备乐举'体现了宋代祭祀礼仪的完备严谨，而'嘉玉量币，馨非稷黍'则通过对比突出祭品的高贵神圣。作品在有限的篇幅内，完整呈现了祭祀的场面、意义和虔诚心态，具有很高的礼仪文学价值。