原文

少采陈仪，实曰坎祭。
礼备乐举，严恭将事。
于以奠之，嘉玉量币。
神兮昭受，阴骘万汇。
中原 中秋 四言诗 夜色 宫廷生活 帝王 庄严 恭敬 月夜 祭司 祭祀 祭祀礼仪 颂赞

译文

简省的祭品陈列仪式，这就是所谓的坎祭。礼仪完备乐舞齐举，庄严恭敬地奉行祭事。在此献上祭品，美好的玉器和计量好的币帛。月神啊请明鉴接受，暗中庇护天下万物生长。

赏析

这是一首典型的祭祀月神的乐歌，体现了古代祭祀文化的庄重典雅。全诗语言简练而意境深远，通过'少采陈仪''礼备乐举'等词语，生动展现了祭祀场面的庄严有序。'严恭将事'体现了古人对神灵的敬畏之心，而'嘉玉量币'则具体描述了祭品的珍贵。最后'阴骘万汇'点明了祭祀的根本目的——祈求月神保佑万物生长，体现了古人天人感应的哲学思想。诗歌节奏整齐，用词典雅，具有浓厚的宗教仪式感。

注释

少采：指祭月时所用的祭品和仪式，古代祭月仪式中祭品较为简省。
坎祭：古代祭祀月神的仪式，因月属阴，祭祀在坎（低洼处）进行。
嘉玉：美好的玉器，祭祀用的玉质礼器。
量币：计量好的币帛，祭祀用的丝织品。
阴骘：暗中保佑，指月神默默庇护万物。
万汇：万物，一切生灵。

背景

此诗出自宋代宫廷祭祀月神的《夕月十首》组诗，属于祭祀乐歌。古代帝王有春分祭日、秋分祭月的传统，这首《奠玉币用〈嘉安〉》是祭祀过程中进献玉帛时演唱的乐歌。宋代继承了前代的祭祀制度，制定了完整的祭祀乐章，《嘉安》是其中用于进献祭品的曲调名称。这类作品反映了古代中国的自然崇拜和祭祀文化。
诗词大全