译文
尊贵的天上神灵，按九宫方位排列神位。因功德惠及万物，故安排庄严祭祀。遥拜紫色祭坛，灵气显赫辉煌。献上玉器币帛，愿神灵欣然享用无愧于心。
注释
元祐：宋哲宗赵煦年号（1086-1094年）。
九宫贵神：道教与古代天文学中的重要神祇，指四方四隅加中央的九位天神。
景安：祭祀乐曲名，属宫廷雅乐。
六变：乐曲演奏六遍，古代祭礼中表示最高规格。
紫坛：帝王祭天用的紫色祭坛，象征天界。
奠玉荐币：陈列玉器和丝帛等祭品。
歆：神灵享受祭品的香气。
赏析
此诗为宋代宫廷祭祀九宫贵神的乐章，体现了古代帝王对天地神灵的敬畏之情。全诗庄重典雅，用词典雅工整，通过'上天贵神''赫然灵气'等意象营造出神圣肃穆的祭祀氛围。'功德及物'点明祭祀缘由，'歆之无愧'表达对祭祀诚心的自信，展现了宋代宫廷祭祀文学的典型风格。