译文
上天广大覆盖万物，九宫贵神光彩鲜明排列。调理自然造化之功，暗中护佑天下百姓。备有如此醇香美酒，进献芬芳祭品供奉。光明神灵降临鉴察，福禄吉祥必将到来。
注释
惟天丕冒：惟，发语词；丕，大；冒，覆盖。意为上天广大覆盖万物。
彪列九神：彪，文采鲜明；列，排列。指九宫贵神光彩鲜明地排列。
财成元化：财通"裁"，裁成；元化，天地造化。指调理自然造化。
阴骘下民：阴骘，暗中保佑；下民，百姓。指神灵暗中护佑民众。
有酒斯旨：斯，此；旨，美。指有此美酒。
登荐苾芬：登，进献；荐，奉献；苾芬，芳香。指进献芳香祭品。
昭哉降鉴：昭，明亮；降鉴，降临鉴察。指神灵明察降临。
茀禄来臻：茀禄，福禄；臻，到来。指福禄来临。
赏析
本诗为南宋绍兴年间祭祀九宫贵神的乐歌，具有典型的祭祀文学特色。诗歌结构严谨，前四句颂扬神灵功德，后四句表达祭祀诚意。运用对仗工整的四言句式，语言庄重典雅。'彪列九神'形象展现神灵威严，'阴骘下民'体现神灵庇佑功能。末句'茀禄来臻'既表达美好祝愿，也反映古人天人感应的祭祀观念。全诗韵律和谐，情感虔诚，展现了宋代官方祭祀文学的规范性和艺术性。