译文
均衡调和天地造化,暗中保佑天下百姓。伟大功绩显赫昭著,隆重举行洁净祭祀。美酒盛满祭器,执礼之人恭敬谨慎。祭祀清静明朗通畅,福禄吉祥因此降临。
注释
均调大化:均衡调和天地造化,指帝王治理天下。
阴骘下民:暗中保佑百姓。阴骘,指上天默定的保佑。
骏功有赫:伟大的功绩显赫昭著。骏,大;赫,显赫。
诞举明禋:隆重举行洁净的祭祀。诞,大;明禋,洁净的祭祀。
嘉觞中贰:美好的酒器盛满美酒。中贰,指酒器中的祭酒。
执事惟寅:执掌祭祀的人恭敬谨慎。寅,恭敬。
清明鬯矣:祭祀气氛清静明朗而通畅。鬯,通"畅"。
福禄攸臻:福禄因此降临。攸,所;臻,到达。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐歌,具有浓厚的礼乐文化特色。全诗八句,每句四言,结构严谨,对仗工整。前四句颂扬帝王功绩和祭祀意义,后四句描写祭祀场景和祈福愿望。语言庄重典雅,节奏平稳肃穆,体现了宋代官方祭祀文学的典型风格。诗中运用'阴骘''明禋'等典雅的祭祀用语,展现了宋代礼乐文化的精深内涵。