原文

倬彼垂象，照临下土。
躔次运行，功德周普。
九宫既位，惟德是辅。
神之至上，皇皇斯睹。
中原 四言诗 夜色 宫廷生活 帝王 庄严 颂赞

译文

光明浩大的天象垂示，照耀着下方的大地。日月星辰按轨迹运行，功德遍及四面八方。九宫贵神各就其位，只辅佐有德之君。神灵至高无上的威严，如此光明盛大显现眼前。

赏析

这是一首典型的祭祀乐歌，具有浓厚的宗教祭祀色彩。诗歌以宏大的宇宙视角开篇，通过'倬彼垂象''照临下土'等意象，营造出神圣庄严的氛围。中段描写星辰运行有序，暗喻天地秩序，体现古人的宇宙观。后段点明祭祀主题，强调'惟德是辅'的儒家思想，将神灵庇佑与帝王德行相联系。全诗语言庄重典雅，节奏舒缓凝重，符合祭祀音乐的特色。

注释

倬彼垂象：倬，光明盛大貌；垂象，指天象垂示。
躔次运行：躔次，日月星辰运行的轨迹和次序。
九宫既位：九宫，指九宫贵神，道教和古代祭祀中的重要神祇。
皇皇斯睹：皇皇，光明盛大貌；斯睹，如此显现。

背景

本诗出自《宋史·乐志》，是北宋真宗景德年间（1004-1007）祭祀九宫贵神的乐章。九宫贵神是道教和古代皇家祭祀中的重要神祇，与天文历法密切相关。宋代重视礼乐建设，景德年间进行了大规模的礼乐修订，这首祭祀诗正是在此背景下产生，用于皇家祭祀仪式。
诗词大全