译文
祭祀的场所广阔无边，空气清新天空明朗。仿佛看到神灵的车驾，华丽地行驶在高空之中。神灵缓缓降临人间，带着肃穆的疾风而来。神灵啊请在此安留，在这里逍遥自在地享受祭祀。
注释
荡荡：广大无边的样子。
阃决：指祭祀的场所边界，阃指门槛，决指界限。
泬寥：空旷清朗的天空。
象舆：象征神灵乘坐的车驾。
穹霄：高高的天空。
蹇：缓慢行进的样子。
风票：同'风飙'，指疾风。
消摇：同'逍遥'，安闲自得的样子。
赏析
这首祭祀诗以简洁凝练的语言描绘了迎神场景，通过'荡荡阃决，气清泬寥'营造出神圣庄严的祭祀氛围。'彷佛象舆，丽于穹霄'运用想象手法，将神灵降临的场面具象化，富有画面感。全诗节奏舒缓庄重，符合祭祀音乐的韵律要求，体现了宋代祭祀文学的典雅风格。