译文
神灵居住在幽深之处，深邃而寂静。最高的和谐充满光明，考察我们的美好声誉。神灵听闻安静美好，庄重肃穆如同亲临。用玉帛来进献诚意，岂敢有丝毫的不恭敬。
注释
神宅于幽：神灵居住在幽深之处。宅，居住。幽，幽深隐蔽的地方。。
??沈沈：形容幽深寂静的样子。沈沈，深邃貌。。
至和塞明：极其和谐充满光明。至和，最高的和谐。塞明，充满光明。。
考我德音：考察我们的美好声誉。考，考察。德音，美好的声誉。。
神听静嘉：神灵听闻安静美好。静嘉，安静美好。。
俨乎若临：庄重肃穆如同亲临。俨乎，庄重貌。若临，如同亲临。。
币以荐诚：用玉帛来进献诚意。币，祭祀用的玉帛。荐，进献。。
敢有弗钦：岂敢有不恭敬。弗钦，不恭敬。。
赏析
这是一首宋代蜡祭仪式中的奠币乐章，体现了古代祭祀文化的庄重肃穆。全诗以简洁凝练的语言，描绘了祭祀时对神灵的虔诚敬畏。'神宅于幽'开篇即营造出神秘幽深的氛围，'至和塞明'展现了天人合一的和谐境界。诗中运用'俨乎若临'的拟人手法，使神灵形象更加生动可感。最后'币以荐诚，敢有弗钦'表达了祭祀者最诚挚的敬意，体现了古人'祭神如神在'的严肃态度。