译文
春夏秋三季没有灾害，四方大地丰收顺遂。酬谢神灵功绩报答创世恩德，用我洁净的祭品供奉。奏响豳风颂歌敲起土鼓，欢庆这腊祭的吉祥时辰。祥瑞降临广阔疆域，恩惠施与天下众生。
注释
三时：指春、夏、秋三个农事季节。
不害：没有灾害，指风调雨顺。
四方顺成：四方各地都获得丰收。
酬功报始：酬谢神灵的功绩，报答其创生万物的恩德。
齐明：洁净的祭品，指祭祀用的黍稷等。
豳颂：指《诗经·豳风·七月》，描写农事活动的诗篇。
土鼓：古代用土制成的鼓，祭祀时使用。
嘉平：腊月的别称，指年终祭祀的时节。
幅员：疆域范围。
函生：众生，一切生命。
赏析
这是一首宋代蜡祭仪式用的乐歌，具有浓厚的祭祀文学特色。诗歌以简练的四言句式，展现了古代农业社会对自然神灵的敬畏和感恩。前两句'三时不害，四方顺成'概括了一年农事顺利的景象，体现了'国以民为本，民以食为天'的传统思想。中间四句描写祭祀场景，'酬功报始'表达了对神灵创世功德的感恩，'豳颂土鼓'则再现了古朴的祭祀仪式。最后两句'降祥幅员，惠于函生'寄托了对国家安宁、百姓安康的美好祝愿。全诗庄重典雅，节奏整齐，体现了宋代祭祀文学'典雅正大'的审美特征。