译文
月亮从西方升起，与太阳遥相辉映。神灵降临人间，恩泽遍布四方。调节风雨适时适度，让我们的粮仓充实丰盈。共同参与这隆重的祭祀，遵循古礼进行秋祭仪式。
注释
魄生自西：魄指月亮，西方是月亮的方位。
照望太阳：月光与日光相望辉映。
下暨诸神：暨，及、到。诸神降临。
贶施万方：贶，赐予。施恩于天下四方。
节适风雨：调节风雨使之适时适度。
富我囷箱：囷，圆形谷仓。箱，方形粮仓。使粮仓充实。
共承嘉祀：共同承受美好的祭祀。
惟以迪尝：迪，遵循。尝，秋祭。按照传统进行祭祀。
赏析
这是一首南宋时期的祭祀乐歌，具有浓厚的宗教祭祀色彩。诗歌以简洁凝练的语言描绘了祭祀场景，通过'魄生自西'的月亮意象引出西方神灵，体现了古人对自然天象的崇拜。全诗结构严谨，前四句写神灵降临赐福，后四句写人间祭祀回报，形成完整的祭祀循环。语言庄重典雅，节奏平稳舒缓，符合祭祀音乐的规范要求。诗中'富我囷箱'反映了农业社会对丰收的祈愿，具有鲜明的时代特色。