译文
时值腊月十二月，祭祀遵循传统典章。 祭奠农神后稷位，追本溯源念农桑。 斟满那泰尊美酒，百花酿制兰蕙香。 承蒙神灵赐福佑，德政馨香永流芳。
注释
岁十二月：指农历十二月，周代蜡祭的时间。
祀有常典：祭祀有固定的典章制度。
司啬：主管农业的神灵，指后稷。
泰尊：古代祭祀用的大型酒尊。
百末兰生：用百花酿制的酒，香气如兰。
嘉虞：神灵赐予的福佑。
繄此德馨：唯有这样的德行馨香远播。
赏析
这首祭祀诗是南宋绍兴年间制定的蜡祭乐章之一，专门用于祭祀农神后稷。诗歌采用四言古体，庄重典雅，体现了古代祭祀文学的特色。前两句点明祭祀时间和规制，中二句表明祭祀对象和意义，后四句描写祭品和祈福。全诗结构严谨，用词典雅，'百末兰生'、'德馨'等意象既体现祭祀的庄重，又暗含对农业丰收的祈愿，展现了古人'祭如在'的虔诚态度。