先啬之功,神实称首。以耜以耒,俶载南亩。列籍皇坟,亿世是守。何以为报,爰洁兹酒。
中原 四言诗 帝王 庄重 蜡祭 颂赞 颂赞

译文

农业创始的功绩,神农氏确实堪称首位。他发明了耒耜等农具,开创了南亩耕作。功绩载入三皇典籍,亿万世代永远传承。用什么来报答恩德?于是献上这洁净的美酒。

注释

先啬:指农业始祖神农氏,啬通'穑',意为农事。
耜、耒:古代农具,耒为犁柄,耜为犁头,泛指农具。
俶载:开始从事,语出《诗经·周颂·载芟》'俶载南亩'。
南亩:农田的泛称,因古人田亩多向南开辟以利日照。
皇坟:指三皇(伏羲、神农、黄帝)的典籍,一说指《三坟》。
爰:于是,就。

赏析

这首祭祀诗以简练庄重的语言歌颂神农氏的农业功绩。前四句直述神农开创农耕的伟业,'以耜以耒'具体展现其发明创造,'俶载南亩'化用《诗经》典故,体现文化传承。后四句转向祭祀主题,'列籍皇坟'强调其历史地位,'亿世是守'彰显永恒价值,最后以洁酒献祭作结,结构严谨,语言古朴典雅,体现了宋代官方祭祀文学的典型风格。