译文
后稷的功业啊，配享上天般宏大。祭祀并用稷米献祭，万世传承如在场。头戴黄冠身着粗服，恭敬奔走忙碌非常。自古以来丰收年景，祈求神灵降下安康。
注释
维后之功：后，指后稷，周朝始祖，农业之神。
配天其大：配享上天，功德宏大。
祀而稷之：祭祀并以稷（谷物）献祭。
黄冠野服：黄色冠帽和粗布衣服，祭祀时的服饰。
骏奔皇皇：急速奔走，恭敬忙碌的样子。
自古有年：自古以来丰收之年。
神其降康：祈求神灵降下安康。
赏析
这首祭祀诗以简练庄重的语言歌颂后稷功绩，体现古代农业祭祀的庄严氛围。诗中'配天其大'突出后稷地位崇高，'万世如在'强调祭祀的传承性。'黄冠野服，骏奔皇皇'生动描绘祭祀场景，最后以祈求丰收作结，体现古人天人感应的思想。全诗节奏整齐，用词典雅，具有典型的祭祀文学特色。