译文
在国都的东郊，建有高耸的祭坛。用和谐的音乐调节仪式，迎送神灵降临升天。洁净我们的礼服佩饰，美玉碰撞发出清脆鸣响。若非此坛如此高大，怎能安妥神灵降临。
注释
在国之东：祭祀坛位于国都的东郊，符合古代祭祀方位礼仪。
有坛崇成：建有高耸的祭坛。崇，高大；成，建成。
节以和乐：用和谐的音乐来节制仪式。节，调节；和乐，和谐的音乐。
式降式登：指神灵降临和升天的仪式。式，语气助词；降，降临；登，升天。
洁我佩服：洁净我们的服饰。佩服，指祭祀时穿戴的礼服佩饰。
璆琳锵鸣：美玉碰撞发出清脆声响。璆琳，美玉名；锵鸣，清脆的撞击声。
匪坛斯高：若非此坛如此高大。匪，非；斯，此。
曷妥厥灵：如何安妥神灵。曷，何；妥，安妥；厥，其；灵，神灵。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐歌，体现了古代祭祀文化的庄严与神圣。全诗采用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀场合的肃穆氛围。诗中通过'崇成''璆琳''锵鸣'等词汇，营造出祭祀场面的宏伟壮观。'节以和乐'体现了礼乐相济的儒家思想，'洁我佩服'彰显了对神灵的虔诚敬意。最后以反问句式强调祭坛高度与神灵安妥的关系，深化了祭祀的神圣性。