译文
壮美啊光洁的祭坛，右边平坦左边台阶分明。祭祀礼服庄重华美，玉佩撞击节奏清越。登坛下坛恭敬谨慎，步伐不快不慢适中。隆重举行盛大祭祀，礼仪程式井然有序。
注释
猗与：叹词，表示赞美。
明坛：明亮洁净的祭坛。
右平左墄：右边平坦左边有台阶，形容祭坛结构。
冕服：古代祭祀时穿的礼服。
玉佩：玉制佩饰，祭祀时佩戴。
有节：有节奏，形容玉佩撞击声整齐。
陟降：升降，指登坛下坛的仪式。
惟寅：恭敬谨慎。
匪徐匪疾：不快不慢，形容步伐庄重。
式崇：隆重举行。
大祀：重要的祭祀典礼。
礼文：礼仪程式。
咸秩：都井然有序。
赏析
这是一首描写古代祭祀仪式的乐歌，通过简洁有力的语言展现了祭祀场面的庄严肃穆。诗中运用对仗工整的四言句式，'右平左墄'、'匪徐匪疾'等词语形成鲜明对比，突出祭祀礼仪的规范严谨。'冕服斯皇，玉佩有节'既描写了祭祀者的华美服饰，又通过玉佩声暗示仪式的节奏感。全诗语言古朴典雅，节奏庄重沉稳，体现了古代祭祀文学特有的神圣感和仪式美。