译文
黎明时分恭敬行祭事，明亮辉煌如露珠闪光。 洗涤清洁祭器无瑕，仪容神态严肃端庄。 牲畜肥壮美酒甘醇，进献这些芬芳祭品。 升降行礼井然有序，礼仪规范不越常规。
注释
昧爽：天将明未明之时，指黎明时分。
昭事：恭敬地侍奉，指祭祀之事。
煌煌：明亮辉煌的样子。
涤溉：洗涤清洁，指祭器祭品的洁净。
蠲洁：洁净无瑕，蠲通'涓'，清洁之意。
肃庄：严肃庄重。
牲肥：祭祀用的牲畜肥壮。
酒旨：美酒甘醇。
荐：进献祭品。
降陟：升降，指祭祀仪式中行礼的升降动作。
越常：超越常规。
赏析
这首祭祀诗以简练的语言描绘了宋代祭祀五方帝的庄严场面。诗歌运用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀文学的特色。前两句写祭祀时间与环境，'昧爽'点明黎明时分，'煌煌露光'既写实景又暗喻神光普照。中间四句具体描写祭祀准备，从器皿洁净、仪态庄重到祭品丰美，层层递进。末两句强调礼仪规范，体现宋代礼制的严谨。全诗语言凝练，意象鲜明，充分展现了古代祭祀文化的庄严与神圣。