绍兴以后祀五方帝六十首 其二 黄帝降神用《高安》。 - 郊庙朝会歌辞
《绍兴以后祀五方帝六十首 其二 黄帝降神用《高安》。》是由宋诗人郊庙朝会歌辞创作的一首中原、四言诗、宫廷、宫廷生活、帝王古诗词,立即解读《荪无不在,日与我居》的名句。
原文
荪无不在,日与我居。
孰不可来,肸蚃斯须。
象服龙驾,渊渊鼓桴。
荪不汝多,多汝意孚。
孰不可来,肸蚃斯须。
象服龙驾,渊渊鼓桴。
荪不汝多,多汝意孚。
译文
黄帝神灵无所不在,终日与我们同居共处。何人不可前来参拜,神灵感应瞬息即至。象牙车驾巨龙牵引,渊渊鼓声深沉擂响。不须过多言辞祝祷,但凭诚意自能相通。
赏析
本诗为南宋宫廷祭祀黄帝的乐歌,艺术特色鲜明:首句'荪无不在'以香草喻神,突出黄帝神灵的普遍性;'渊渊鼓桴'四字叠用,模拟鼓声回响,营造庄重肃穆的祭祀氛围;末句'多汝意孚'点明祭祀核心在于诚心而非形式。全诗采用四言古体,句式整齐,韵律古朴,符合祭祀乐章的特质。
注释
荪:香草名,此处代指黄帝神灵,喻其品德芬芳。
肸蚃:音xī xiǎng,散布弥漫状,指神灵感应。
斯须:片刻之间。
象服龙驾:以象牙装饰的车驾,以龙为驭,形容黄帝降临的威仪。
渊渊:鼓声深沉貌。
鼓桴:敲击鼓槌,指祭祀奏乐。
意孚:心意真诚可信。
背景
此诗出自《宋史·乐志》,为南宋绍兴年间(1131-1162)制定的祭祀五方帝乐章之一。当时宋室南渡,急需通过隆重的祭祀仪式强化政权合法性,黄帝作为中华民族始祖成为重要祭祀对象。这类宫廷乐歌由礼官集体创作,用于国家祭祀大典。