原文

穆穆流辉，太阴之精。
盈亏靡忒，寒暑以均。
克禋克祀，揆日涓辰。
牲硕酒旨，来燕来宁。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 月夜 祭司 祭祀 秋分 肃穆 节令时序 颂赞

译文

庄严肃穆流动着光辉啊，你是月亮的精灵。 盈亏从无差错，寒暑因此均衡。 我们虔诚祭祀，选择吉日良辰。 备好肥壮牲畜和甘美祭酒，祈求降临赐予安乐安宁。

赏析

这是一首典型的祭祀月神的乐歌，具有浓厚的宗教仪式色彩。诗歌以庄重典雅的笔触描绘月亮的圣洁光辉，强调其运行规律对自然时序的主宰作用。艺术上采用四言句式，节奏整齐肃穆；运用'穆穆''克禋'等古雅词汇，营造神圣氛围；通过'盈亏靡忒，寒暑以均'的自然规律描写，凸显祭祀的合理性和必要性。全诗体现了古人'天人感应'的哲学思想和对自然力量的敬畏之情。

注释

穆穆：庄严肃穆的样子。
流辉：流动的光辉，指月光。
太阴：月亮的别称。
精：精华、精灵。
靡忒：没有差错。靡，无；忒，差错。
克禋克祀：能够虔诚祭祀。克，能够；禋祀，古代祭天的礼仪。
揆日涓辰：选择吉日良辰。揆，度量；涓，选择。
牲硕：祭祀用的牲畜肥壮。
酒旨：祭酒甘美。
来燕来宁：祈求安宁。燕，通'宴'，安乐；宁，安宁。

背景

本诗出自宋代宫廷祭祀乐歌《夕月十首》，是祭祀月神仪式中降神环节所用的乐章。宋代沿袭古代祭月传统，每年秋分于西郊设坛祭祀月神，由太常寺负责制定祭祀礼仪和乐章。这类祭祀乐歌主要用于皇家祭祀活动，体现了宋代官方对传统礼制的重视和继承。
诗词大全