译文
八卦相互激荡变化，天地元气散布施与。盛夏炽热气势恢宏，神灵主宰着这一切。庄严肃穆的风神驾车，神灵自天而降。显明神灵的福佑，祝愿天子万寿无疆。
注释
八卦相荡：八卦指《周易》中的八种基本图形，相荡指相互激荡变化。
一气散施：指天地元气散布施与万物。
隆炽恢台：隆指盛大，炽指炽热，恢台指盛大宽广的样子。
职神尸之：职指主管，神尸指祭祀时代替神灵受祭的人。
肃肃飙御：肃肃指庄严肃穆，飙御指风神驾车。
神戾于天：戾指到达，神灵降临自天。
于昭神休：于为语气词，昭指显明，神休指神灵的福佑。
天子万年：祝愿皇帝万寿无疆。
赏析
这首祭祀赤帝的乐歌具有典型的宋代祭祀文学特色。全诗以《周易》哲学开篇，'八卦相荡'体现天地运行的规律，'一气散施'展现宇宙生化的原理。'隆炽恢台'准确描绘了夏季赤帝主宰时的自然特征。诗中运用庄重典雅的词汇和整齐的四言句式，营造出肃穆神圣的祭祀氛围。'肃肃飙御'的动感与'神戾于天'的威严相呼应，最后以'天子万年'的祝祷收尾，体现了古代'神道设教'的政治理念和天人感应的哲学思想。