绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一 - 郊庙朝会歌辞
《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一》是由宋诗人郊庙朝会歌辞创作的一首典雅、后妃、四言古诗、宫廷、宫廷生活古诗词,立即解读《天地奠位,乾坤以分》的名句。
原文
天地奠位,乾坤以分。
夫妇有别,父子相亲。
圣王之治,礼重婚姻。
端冕从事,是正大伦。
夫妇有别,父子相亲。
圣王之治,礼重婚姻。
端冕从事,是正大伦。
译文
天地确立了各自的位置,乾坤由此分明。夫妻各有本分区别,父子应当亲密相亲。圣明君王的治国之道,特别重视婚姻礼仪。身着端庄礼服举行仪式,为的是端正人伦大义。
赏析
这是一首宋代宫廷册封皇后仪式所用的乐章,具有典型的礼仪诗歌特色。诗歌以天地、乾坤的宏大视角开篇,层层递进到人伦关系,体现了儒家'修身齐家治国平天下'的思想体系。艺术上采用四言句式,庄重典雅,对仗工整,节奏鲜明。通过天地→夫妇→父子的逻辑链条,强调了婚姻礼仪在维护社会秩序中的重要地位,展现了宋代宫廷礼仪文学的典型特征。
注释
天地奠位:指天地确立各自的位置,象征宇宙秩序的建立。
乾坤以分:乾坤指阴阳、天地,表示宇宙万物的基本对立统一关系。
夫妇有别:强调夫妻之间各有职责和本分。
父子相亲:父子之间应当亲密和睦。
圣王之治:指古代圣明君王的治国之道。
礼重婚姻:礼仪制度特别重视婚姻关系。
端冕从事:穿着正式的礼服从事礼仪活动,端指玄端(黑色礼服),冕指礼帽。
是正大伦:以此来端正人伦大道。
背景
此诗出自宋高宗绍兴十三年(1143年)册封皇后的仪式乐章。当时南宋政权初定,急需通过隆重的礼仪活动来彰显皇权正统性和社会稳定。这套乐章共十三首,用于册封皇后的各个环节,本首为开篇之作,主要阐述婚姻礼仪的政治意义和人伦价值,具有重要的礼制文献价值。