译文
太任的美好德行，由太姒来继承。生育众多子嗣，周朝王室因此兴旺。天子万寿无疆，迎娶这位贤德女子。如同太姒效法太任，美德传承至子孙后代。
注释
太任：周文王之母，以贤德著称。
徽音：美好的声誉和德行。
太姒：周文王之妻，武王之母，以贤淑闻名。
则百斯男：指多子多福，典出《诗经》"大姒嗣徽音，则百斯男"。
周室以炽：周朝王室因此兴旺昌盛。
受兹女士：接受这位贤德的女子（指皇后）。
如姒事任：如同太姒继承太任的德行。
从以孙子：延续到子孙后代。
赏析
这是一首宋代宫廷册封皇后时的仪式乐歌。诗歌运用周朝贤后太任、太姒的典故，赞美皇后的贤德，表达对皇室子孙昌盛、国运绵长的美好祝愿。艺术上采用四言古体，庄重典雅，用典贴切，体现了宫廷文学的典重风格。通过历史贤后的类比，既彰显了皇后的美德，又暗含对王朝长治久安的期许。