译文
清晨的太阳已经升起，和暖的南风轻轻吹拂。乐曲演奏已经完成，典礼的礼仪也都齐备。玉佩相碰发出清脆声响，皇帝缓缓迈步前行。后宫政事和睦宣明，用来治理宫廷内务。
注释
朝阳已升：清晨的太阳已经升起，象征典礼开始的时间。
薰风习至：和暖的南风轻轻吹来，薰风指初夏时的东南风。
礼容亦备：典礼的仪容礼节都已准备妥当。
玉佩锵鸣：玉佩相互碰撞发出清脆的响声，指皇帝行走时佩玉发出的声音。
帝徐举趾：皇帝缓缓迈步前行，徐指缓慢庄重。
壶政穆宣：后宫政事和睦宣明，壶政指宫廷内务。
以听内治：用来治理宫廷内部事务。
赏析
本诗是宋代皇后册封典礼的乐章，具有典型的宫廷礼仪诗歌特色。诗歌以时间顺序展开，从朝阳初升到典礼准备就绪，再到皇帝庄重出场，最后点明典礼的政治意义。语言庄重典雅，对仗工整，四言句式简洁有力。通过'朝阳''薰风'等意象营造出祥和庄严的氛围，'玉佩锵鸣'的听觉描写与'帝徐举趾'的视觉形象相结合，生动再现了皇家典礼的盛大场面。诗歌既是对具体仪式的记录，也体现了宋代宫廷礼乐文化的严谨规范。