译文
历经艰难积累德行，绵长的福泽汇聚成庆。在君臣同心的时代，得到明主天下才安定。既已理顺宗庙世系，于是修订祭祀乐舞。以武功开创基业，永远昭示这重大的天命。
注释
艰难积行：指宋太祖赵匡胤建立宋朝前经历的艰难创业过程。
绵长钟庆：绵长的福泽积累，预示国运长久。
同人之时：语出《易经》同人卦，象征君臣同心。
得主乃定：得到明主（指宋太祖）天下才得以安定。
宗祧：宗庙，代指皇室世系传承。
舞咏：指祭祀时配合的乐舞和颂歌。
经武开先：以武功开创基业，指宋太祖陈桥兵变建立宋朝。
丕命：重大的天命，指宋朝的建立符合天命。
赏析
这首祭祀颂诗采用四言古体，庄重典雅，体现了宋代宫廷祭祀文学的典型风格。诗歌通过'艰难积行''绵长钟庆'等对仗工整的句式，歌颂宋太祖开国创业的功绩。运用《易经》'同人'典故，强调君臣一心的治国理念。'经武开先'一句点明宋朝以武功立国的特点，而'永昭丕命'则赋予政权以天命所归的神圣性。全诗结构严谨，语言凝练，充分展现了宋代宗庙祭祀文学的礼仪性和政治宣传功能。