明明我祖,积德攸宜。肇继瓜瓞,将隆本支。爰资庆绪,式昭帝基。于穆清庙,永洽重熙。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄严 庙堂 文人 祭祀 肃穆 颂赞 颂赞

译文

光明伟大的我们的祖先,积累德行合乎天意。开始继承如瓜蔓绵延的宗脉,将要兴隆根本和支系。依靠这吉祥的世系传承,显扬帝王基业的稳固。庄严肃穆的清静太庙,永远和谐光明相继。

注释

明明:光明伟大,形容祖先的德行昭著。
积德攸宜:积累德行,合乎天道。
肇继瓜瓞:开始继承如瓜蔓般绵延不绝的宗族传承。瓜瓞:比喻子孙繁衍,相继不绝。
将隆本支:将要兴隆宗族的根本和支派。
爰资庆绪:依靠吉祥的世系传承。
式昭帝基:用以显扬帝王基业。
于穆清庙:庄严肃穆的太庙。于:叹词,表示赞美。
永洽重熙:永远和谐,光明相继。重熙:指光明又光明,比喻相继太平盛世。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀翼祖的庙堂乐章,具有典型的祭祀诗歌特色。全诗以庄重典雅的笔触,歌颂祖先积累德行、开创基业的功绩。运用'瓜瓞'比喻宗族繁衍不息,'重熙'象征太平盛世相继,体现了宋代皇室对祖先功德的追思和对王朝永续的祈愿。诗歌语言凝练厚重,对仗工整,韵律庄严,充分展现了庙堂文学肃穆恢弘的艺术风格。