原文

木符启瑞，著象成文。
于昭大号，协应明君。
灵命有属，鸿禧洞分。
歌以升荐，休嘉洽闻。
中原 四言诗 宫廷 宫廷文学 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 肃穆 颂赞

译文

瑞木符信开启吉祥征兆，天象显现形成文采华章。光明昭彰帝王宏大号令，和谐应和明君德政昭彰。天命所属已有明确归属，宏大福禧明察分明得当。歌唱升腾进献祭品礼仪，美好吉祥广传四方颂扬。

赏析

本诗是宋代太庙祭祀的乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗以瑞木为象征，通过严谨的四言句式，展现了天人感应的哲学思想。艺术上采用对仗工整的骈文句式，'木符启瑞'与'著象成文'、'灵命有属'与'鸿禧洞分'形成巧妙对应。诗歌意境庄严肃穆，语言典重雅正，充分体现了宋代宫廷祭祀文学的礼仪性和政治象征意义。在表现手法上，运用象征、比兴等传统技巧，将自然祥瑞与政治清明巧妙结合，强化了皇权神授的政治理念。

注释

木符：象征祥瑞的木制符信，古代认为瑞木出现是天下太平的征兆。
启瑞：开启祥瑞之兆。
著象：显现天象，指自然界的祥瑞征兆。
成文：形成文采，指祥瑞显现的规律。
于昭：光明昭著，形容帝王德政显赫。
大号：帝王的号令，指皇帝颁布的政令。
协应：和谐相应，指天象与人事相互感应。
灵命：天命，上天的旨意。
有属：有所归属，指天命归属于当朝皇帝。
鸿禧：宏大的福禧。
洞分：明察分明。
升荐：祭祀时进献祭品。
休嘉：美好吉祥。
洽闻：广为人知。

背景

此诗创作于北宋建隆年间（960-963年），是宋太祖赵匡胤时期太庙祭祀的十六首乐章之一。当时宋朝刚刚建立，需要通过隆重的祭祀仪式来强化政权的合法性。'瑞木'是当时出现的祥瑞征兆，被认为是上天对宋王朝的认可。这首诗就是在这样的政治背景下创作，用于奠瓒（祭祀时献酒）仪式，旨在宣扬宋朝受命于天的正统地位。
诗词大全