译文
显赫昌盛的皇室国运，英明睿智的太宗皇帝。 四方边远之地都来归附，天下变得安定太平。 圣明的文治光辉灿烂，崇高的德行温和恭敬。 千年万代永远祭祀，永世传颂太宗的功绩。
注释
赫赫：显赫盛大貌，形容皇运昌隆。
明明：英明睿智貌，赞太宗德行。
四隩（ào）：四方边远之地，泛指天下。
咸暨：全部到达，指万国来朝。
时雍：时世安定太平。
睿文：圣明的文治。
炳焕：光辉灿烂。
笙镛：笙和镛，古代祭祀用的乐器。
赏析
这首宗庙祭祀诗采用四言古体，庄重典雅，符合祭祀场合的肃穆氛围。前两句以'赫赫''明明'叠词起兴，强化了太宗功业的显赫和德行的光明。'四隩咸暨'展现了大一统的盛世景象，'睿文炳焕'突出文治成就，'圣德温恭'体现人格魅力。末句'千龄万祀'表达了对太宗功业永世传承的美好祝愿。全诗对仗工整，韵律铿锵，体现了宋代宫廷祭祀诗歌的典型风格。