译文
伟大啊太祖，承受天命统治人间。德政教化遍行天下，丰功伟绩载满史篇。武功威名震动四方，文治德政光明彰显。开创基业传承统绪，亿万年间永世绵延。
注释
猗欤：叹词，表示赞美、感叹。
太祖：指宋太祖赵匡胤，宋朝开国皇帝。
受命于天：古代帝王自称受天命而统治天下。
区宇：天下，疆域。
简编：史册，典籍。
武威：军事威力。
震耀：震动显耀。
文德：文治德政。
昭宣：显扬，彰明。
开基垂统：开创基业，传承统绪。
亿万斯年：极言年代久远，永世传承。
赏析
这首祭祀颂诗以庄重典雅的四言句式，展现了宋代宗庙祭祀文学的典型风格。全诗结构严谨，前两句点明太祖受命于天的正统性，中间四句以'化行''功溢''武威''文德'形成工整对仗，概括太祖文治武功的卓越成就。最后两句'开基垂统，亿万斯年'既是对太祖功业的总结，也寄托了对宋朝国运永昌的美好祝愿。诗歌语言凝练，气势恢宏，充分体现了宗庙乐歌的庄严性和仪式感。