原文

火星之躔，有烨其光。
表于辰位，伏于戌方。
时和岁稔，仁显用藏。
告尔万民，出纳有常。
中原 四言诗 夜色 帝王 庄重 政治抒情 文人 星辰 立春 肃穆 节令时序 说理 颂赞

译文

大火星运行的轨迹，闪耀着明亮的光芒。它显现在东南方位，隐没在西北方向。时节和顺年成丰收，仁德显现功用潜藏。告诫天下万千百姓，农事作息要有常规。

赏析

这首祭祀诗以简洁凝练的语言描绘了火星运行的规律，体现了古人对天象的精确观察。诗中'有烨其光'生动刻画了星辰的光辉，'表于辰位，伏于戌方'准确记录了星象变化。后四句由天象转入人事，强调顺应自然规律的重要性，体现了天人感应的哲学思想。全诗结构严谨，语言庄重典雅，既有科学观察的准确性，又蕴含深刻的哲理思考，展现了古代祭祀文学特有的庄严与神秘感。

注释

火星：指心宿二，古代称大火星，非今日行星火星。
躔（chán）：星辰运行的轨迹。
烨（yè）：光明闪耀的样子。
辰位：指东南方，与十二地支中的辰相对应。
戌方：指西北方，与十二地支中的戌相对应。
岁稔（rěn）：年成丰收。稔，庄稼成熟。
仁显用藏：仁德显现而功用潜藏，指自然规律的运行。
出纳：指农事的播种与收获。

背景

本诗出自《宋史·乐志》，为宋代宫廷祭祀大火星的乐歌。大火星（心宿二）在古代天文学中具有重要地位，其出现和隐没与农业生产密切相关。宋代延续了周代以来祭祀辰星的传统，每年春季举行'纳火'仪式，祈求年成丰收。这首诗是整套祭祀乐章中的第二首，用于降神环节，配《高安》曲调演唱，体现了宋代官方祭祀音乐的规范性和礼仪性。
诗词大全