译文
隆重举行盛大的祭祀仪式，恭敬地尊崇配享的神灵。 祭品的香气弥漫在此处，清洁的美酒已经备齐。 庄严肃穆而光辉闪耀，神灵充满仿佛真实在场。 于是感念吉祥喜庆之事，这都是神灵的恩赐福泽。
注释
纳火：古代祭祀仪式，指迎接火神。
大辰：星名，指大火星（心宿二），古人以之定农时。
宣明王：祭祀对象，指火神或灶神。
酌献：祭祀时斟酒献神。
《祐安》：祭祀乐曲名，寓意神灵保佑平安。
广大：隆重盛大。
式崇其配：恭敬地尊崇配享的神灵。
馨香：指祭品的香气。
清酒既载：清洁的酒已经备好。
穆穆：庄严肃穆的样子。
洋洋：充满的样子，指神灵充满祭祀场所。
聿怀：于是感念。
嘉庆：吉祥喜庆。
繄神之赉：这是神灵的赐予。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌，具有浓厚的宗教仪式色彩。全诗采用四言句式，庄重典雅，符合祭祀文学的规范要求。前四句描写祭祀的准备工作，通过'广大''馨香''清酒'等词语营造出神圣肃穆的氛围。后四句转入对神灵降临的描写，'穆穆有晖，洋洋如在'生动表现了神灵降临时的庄严气象。最后以感恩作结，体现了古人'祭神如神在'的虔诚心态。诗歌语言简练而意蕴深厚，节奏整齐，韵律和谐，展现了古代祭祀文学特有的庄严美感。