原文

依旧江山，无边云树，六朝陈迹归何处。
荒亭古木正栖鸦，犹似台城烟柳夕阳斜。
玳瑁梁空，郁金香冷，白杨黄土萧萧影。
玉人无复倚阑干，一片清溪，明月水光寒。
写景 凄美 古迹 咏史怀古 夜色 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 词 黄昏

译文

江山依旧如故，云树无边无际，六朝的历史遗迹如今都在何处？荒凉的亭台和古老的树木上正栖息着乌鸦，景象犹如当年台城的烟柳在夕阳斜照中。 华美的宫殿梁柱早已空寂，郁金香的芬芳早已冷却，白杨树和黄土坡投下萧瑟的影子。美人再也不会倚靠栏杆了，只有一片清澈的溪水，在明月映照下泛着寒光。

赏析

这首词以金陵怀古为主题，通过对比古今景象，抒发了深沉的兴亡之感。上片写江山依旧而人事已非，'荒亭古木正栖鸦'一句以乌鸦栖息的凄凉景象暗示王朝的衰败。'犹似台城烟柳夕阳斜'运用时空叠映手法，将现实与历史交融。下片进一步描写宫殿的荒凉，'玳瑁梁空，郁金香冷'通过感官描写强化凄凉氛围。结尾'玉人无复倚阑干'与'明月水光寒'形成强烈对比，以永恒的自然景物反衬人世变迁，意境深远，余韵悠长。全词语言凝练，意象丰富，情感沉郁，具有很高的艺术价值。

注释

踏莎美人：词牌名，为踏莎行与虞美人的合调。
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
台城：六朝时期的宫城遗址，位于今南京玄武湖畔。
玳瑁梁：用玳瑁装饰的屋梁，形容宫殿的奢华。
郁金香：此处指用郁金香料熏香的华贵场所。
玉人：指美人，此处暗指昔日宫廷中的嫔妃宫女。

背景

这是一首以金陵（今南京）为背景的怀古词作。金陵作为六朝古都，历史上经历了多次王朝更迭，成为文人怀古咏史的经典题材。此词具体创作年代和作者不详，但从内容和风格看，应创作于明清时期，继承和发展了唐代以来金陵怀古的文学传统。作品通过对六朝遗迹的描写，表达了对历史兴亡的深刻思考和对人世变迁的感慨。
诗词大全