译文
火种深藏已久，柞木槱木已备妥当。庄严恭敬地前来，寻求榆木柳木取火。神灵的车驾装饰纷繁的羽毛，祈望其安然停留。敬献三杯美酒，言语和悦神情从容。
注释
出火：古代祭祀仪式，指取出火种进行祭祀活动。
大辰：星名，指大火星（心宿二），古代祭祀的重要星宿。
亚、终献：古代祭祀的献酒仪式，亚献为第二次献酒，终献为最后一次献酒。
《文安》：祭祀乐曲名，用于亚献和终献环节。
潜之伏矣：指火种深藏不露。
柞槱：柞木与槱木，古代取火用的木材。
有俶其来：庄严而恭敬地前来。
榆柳：榆木和柳木，也是取火材料。
灵驾纷羽：神灵的车驾装饰着羽毛。
三爵：三杯酒，古代祭祀的献酒礼节。
言言油油：和悦从容的样子。
赏析
本诗是古代祭祀大辰星的乐歌，展现了周代祭祀文化的庄严氛围。诗歌采用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀场合的肃穆要求。前四句描写准备祭祀用火的严谨过程，'潜之伏矣'暗示火种的神圣性，'柞槱既休'表现准备的充分。中间两句描绘神灵降临的场面，'灵驾纷羽'富有画面感。最后两句展现祭祀者虔诚恭敬的态度，'饮我三爵，言言油油'既体现礼仪规范，又传达出人神交流的和谐氛围。全诗语言古朴典雅，体现了古代祭祀文学的特点。