译文
火神祝融储藏神灵,功德与天地并存。谁能与他的德行相配?唯有南正之官。功绩显赫于尧帝时代,恩泽流传亿万百姓。如今配享庄严的祭祀,祭品陈列恰当合宜。
注释
二七储神:指火神祝融,传说为高辛氏火正。
孰俪厥德:谁能与之德行相匹配。
聿惟南正:聿为语气助词,南正指火正之官。
功楙陶唐:楙同茂,陶唐指尧帝时代。
泽流亿姓:恩泽流传亿万百姓。
作配严禋:配享庄严的祭祀。
贽列惟称:祭品陈列恰当合宜。
赏析
这是一首祭祀火神的乐歌,采用四言古体,庄重典雅。全诗以简练的语言歌颂火神祝融的功德,通过'与天地并''泽流亿姓'等夸张手法突出其神圣地位。诗歌结构严谨,前四句写神性德行,后四句写功绩祭祀,体现了古代祭祀文学的特点。