原文

孰为大辰，维北有斗。
曾是彗星，斯名孔有。
幽荣报功，洁齐敢后。
容与嘉觞，式歆旨酒。
中原 四言诗 夜色 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 星辰 祭司 祭祀 立春 虔诚 颂赞

译文

什么是大辰星？北方有北斗星。它曾是明亮的彗星，这个名称十分显著。用幽深的光荣报答功绩，洁净斋戒岂敢落后。从容地献上美酒，恭敬地享用这醇香祭酒。

赏析

这是一首典型的祭祀乐歌，具有浓厚的宗教仪式色彩。诗歌采用四言句式，庄重典雅，符合祭祀文学的规范。前四句通过问答形式解释大辰星的含义，展现古人对天文的认知；后四句描写祭祀过程，体现古人对神灵的敬畏之心。全诗语言简练，节奏整齐，通过'洁齐'、'容与'等词语营造出庄严神秘的祭祀氛围，反映了先秦时期的天文崇拜和祭祀文化。

注释

大辰：星名，指大火星（心宿二），古代祭祀的重要星宿。
维北有斗：指北斗星，维为语气助词。
彗星：此处指大辰星的光芒如彗星般明亮。
孔有：非常显著，孔意为很、甚。
幽荣：幽深的光荣，指星宿的神秘荣耀。
洁齐：洁净斋戒，齐通"斋"。
容与：从容安详的样子。
嘉觞：美好的酒器，指祭酒。
式歆：恭敬地享用，式为语气助词，歆指享用祭品。

背景

本诗出自《诗经》时代的祭祀文献，是周代祭祀大火星（心宿二）的乐歌。大辰星是古代重要的观测星，与农耕时节密切相关。'出火'指春季大火星出现时举行的祭祀仪式，标志着农耕开始。这首诗是《出火祀大辰》组诗中的一首，专门用于酌献环节，配《祐安》乐曲，体现了周代完善的天文祭祀体系。
诗词大全