神之来兮,降兹下土。神之去兮,杳无处所。坛壝肃然,瘗币彻俎。乃粒之功,冠于万古。
中原 四言诗 坛壝 帝王 庄严 政治抒情 肃穆 颂赞

译文

神灵降临啊,来到这片土地。 神灵离去啊,消失得无影无踪。 祭坛肃穆庄严,埋好玉帛撤去祭器。 农业生产的功绩,将流传万古不朽。

注释

神之来兮:神灵降临。兮,语气助词,相当于现代汉语的'啊'。
降兹下土:降临这片土地。兹,此;下土,指人间大地。
杳无处所:消失得无影无踪。杳,深远不见踪影。
坛壝:祭祀用的土台和矮墙。坛,祭坛;壝,坛周围的矮墙。
瘗币彻俎:埋藏玉帛,撤去祭器。瘗,埋藏;币,祭祀用的玉帛;彻,通'撤',撤去;俎,盛放祭品的礼器。
乃粒之功:指农业生产的功绩。乃粒,语出《尚书·益稷》'烝民乃粒',指百姓有粮食吃。

赏析

这是一首宋代祭祀社稷神的乐歌,具有典型的祭祀文学特色。全诗采用四言句式,庄重典雅,节奏整齐。前四句通过'来'与'去'的对比,展现神灵的神秘莫测,营造出肃穆的宗教氛围。后四句描写祭祀仪式和颂扬农业功绩,体现了古人对土地和农业的崇敬。诗歌语言简练,意象鲜明,既有宗教仪式的庄严感,又包含对农业生产重要性的深刻认识,反映了宋代重农思想与祭祀文化的完美结合。