译文
清晨前往慈祥的宫帐朝拜，祥瑞之气浓郁葱茏。接受皇帝的福佑恩泽，德行配天无比崇高。璧玉闪耀金光璀璨，礼仪周备乐声充盈。天子如此恭敬顺从，欢乐之声和谐融融。
注释
晨趋：清晨前往朝拜。
慈幄：指太皇太后、皇太后的宫帐，代指寝宫。
佳气郁葱：祥瑞之气浓郁旺盛，形容宫廷吉祥氛围。
受帝之祉：接受皇帝的福佑。
配天其崇：德行配天，极其崇高。
璧华金精：璧玉的光华，金器的精粹，指祭祀礼器。
礼敷乐充：礼仪周备，音乐充盈。
天子是若：天子如此（恭敬顺从）。
欢声融融：欢乐的声音和谐融洽。
赏析
本诗为宋代宫廷尊号册封典礼的颂诗，艺术特色鲜明：采用四言古体，庄重典雅；对仗工整，韵律和谐；意象华美，充满皇家气派。通过'佳气郁葱''璧华金精'等意象渲染喜庆氛围，以'礼敷乐充''欢声融融'展现典礼盛况，体现了宋代宫廷礼仪诗的典型风格。诗歌在严谨的礼制框架下，仍能传达出真挚的庆贺之情。