译文
隆重举行三礼尊崇仪容，八銮仪仗严密护卫。庄严的皇室威仪来临，彰显贤德如妫汭之妃。玉饰宫殿庄重和谐，华丽日影雨后澄明。文德子孙代代相传，皇室宗支百世绵延。
注释
三礼：指古代祭祀天、地、宗庙的三大礼仪。
八銮：皇帝车驾的八只銮铃，代指皇家仪仗。
辰仪：庄严的仪容，指皇室成员的威仪。
阐徽：彰显美好的德行。
妫汭：妫水弯曲处，传说中舜的居所，代指贤德后妃。
璇宫：用美玉装饰的宫殿，指皇宫。
肃雍：庄重和谐的样子。
藻景：华丽的日影，指宫殿的光彩。
澄霁：雨后天晴的明净景象。
文子文孙：有文德的子孙，指皇室后代。
本支百世：本宗和支系传承百代，喻皇室绵延不绝。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷颂诗，艺术特色鲜明：
1. 对仗工整，四言八句均成对偶，如'三礼'对'八銮'，'璇宫'对'藻景'
2. 用典精当，'妫汭'典故暗喻后妃贤德，寓意深远
3. 意象华美，通过'璇宫''藻景''澄霁'等意象营造皇家庄严氛围
4. 节奏庄重，四言句式简洁有力，符合宗庙颂诗的典雅风格
5. 主题明确，集中表达对皇室尊号的崇敬和国祚永续的祝愿