译文
曾孙诚心奉养尊长，五种福气一齐降临。太极运转不息，天地日月星辰有序运行。德业光辉日益增新，开启福佑后世子孙。永远护卫帝王基业，亿万年间如尧舜时代的太平盛世。
注释
曾孙：指宋宁宗赵扩，为宋光宗赵惇之子，宋孝宗赵昚之孙。
五福：出自《尚书·洪范》，指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气。
骈臻：并至，一齐到来。
太极：中国古代哲学概念，指宇宙的本原。
两仪：指天地。
三辰：指日、月、星。
辉光日新：语出《周易》，形容德业日益增新。
瑶图：指皇位、帝业，喻指美好的帝王基业。
尧春：喻太平盛世，如尧舜时代般美好。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷颂诗，具有浓厚的礼仪色彩和政治寓意。诗歌运用《周易》《尚书》等经典典故，通过'太极''两仪''三辰'等宇宙意象，将皇权神圣化、自然化。'辉光日新'既是对太皇太后等尊长德行的赞美，也暗含对朝廷政通人和的颂扬。全诗对仗工整，用典精当，气势恢宏，体现了宋代宫廷文学庄重典雅的艺术特色。