译文
纯正护佑我大宋江山，母仪天下历经四朝。辅佐子孙深谋远虑，如虞舜承继唐尧德政。仁德广布华夏大地，喜庆之气直冲云霄。福禄绵延万年长久，如金玉般光彩显耀。
注释
纯佑：纯正保佑，指品德纯正而能护佑国家。
母仪：为母者的典范，多用于皇后或太后。
四朝：指经历四个朝代或四位皇帝。
拥翼：护持辅佐。
孙谋：为子孙谋划。
如虞承尧：如同虞舜继承唐尧的德政，比喻完美的禅让与继承。
仁覃：仁德广布。覃，延及、广布。
函夏：全中国，指华夏大地。
庆霄：吉祥的云气，指喜庆的气氛弥漫天空。
孔昭：非常显著。孔，很、非常；昭，明显。
赏析
这首四言颂诗是宋代宫廷典礼用的乐章，具有典型的庙堂文学特色。诗歌采用庄重典雅的语言，通过'纯佑''母仪''仁覃'等颂扬性词汇，塑造了一位德高望重的太后形象。艺术上运用了'如虞承尧'的历史典故，将太后辅政比作上古贤君禅让，提升了颂扬的层次。全诗对仗工整，韵律和谐，'金玉孔昭'的比喻既形象又贵重，符合宫廷文学的审美要求。虽然形式较为程式化，但充分体现了宋代宫廷礼仪文学的庄重风格。