译文
大宋王朝拥有光明德行，上天保佑着国家安定。让寿命得以延续再延续，使慈爱能够广布再广布。声教文治得到宣扬昭示，福禄吉祥茂盛安宁。神圣子孙的美德善政，恩泽遍及华夏各族百姓。
注释
庆元二年：南宋宁宗赵扩的年号，即公元1196年。
太皇太后：指宋高宗赵构的皇后吴氏，时已尊为太皇太后。
皇太后：指宋孝宗赵昚的皇后谢氏。
太上皇帝：指宋孝宗赵昚，禅位后称太上皇。
太上皇后：指宋孝宗皇后谢氏。
明德：光明之德，美好的德性。
保佑：保护帮助，指上天庇佑。
以寿继寿：寿命绵延不断。
以慈广慈：慈爱之心广泛传播。
声文：声教文治，指礼乐教化。
宣昭：宣扬昭示。
福祉：福气福利。
茂绥：茂盛安宁。
神孙：对皇帝子孙的美称。
燕及：延及，扩展到。
华夷：华夏与夷狄，指全国各族人民。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷颂诗，具有鲜明的礼仪文学特色。全诗采用四言句式，庄重典雅，符合宗庙祭祀的严肃氛围。诗中运用排比手法，'以寿继寿，以慈广慈'形成对称美，强化了祝福的力度。'声文宣昭'体现了宋代重文治的特点，而'燕及华夷'则展现了天下一统的政治理想。诗歌语言凝练，意象庄重，虽然艺术创新有限，但充分体现了宋代宫廷文学的典重风格和教化功能。