原文

荣怀之庆,莫盛于斯。
三宫四册,五叶一时。
德阜而丰,福大而滋。
子子孙孙,于时保之。
后妃 四言古诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 江南 颂扬 颂赞 颂赞

译文

荣耀显赫的庆典,没有比这更盛大的了。三宫接受四道册封,五代同堂共享一时之盛。德行丰厚而充盈,福泽广大而滋长。愿子子孙孙,永远保有这盛世荣光。

赏析

这是一首典型的宫廷颂诗,采用四言古体,庄重典雅。全诗以简练的语言概括了皇室册封大典的盛况,通过'三宫四册,五叶一时'的对仗,展现了皇室血脉绵延、五代同堂的盛世景象。'德阜而丰,福大而滋'运用递进手法,强调德行与福泽的相辅相成。结尾'子子孙孙,于时保之'表达了对皇室血脉永续、国运长存的美好祝愿,体现了传统礼乐文化中慎终追远的思想。

注释

荣怀:荣耀显赫,指皇室尊荣。
三宫:指太皇太后、皇太后、太上皇后三宫。
四册:指为四位尊长上尊号的册文。
五叶:五代同堂,指皇室血脉传承。
德阜:德行丰厚。
滋:滋生、增长。

背景

此诗创作于南宋庆元二年(1196年),是为宋宁宗时期为太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后上尊号而作的组诗之一。庆元是宋宁宗赵扩的年号,此时南宋皇室历经高宗、孝宗、光宗、宁宗四代,出现了'五叶一时'的盛世景象,反映了南宋中期皇室礼仪活动的隆重场面。