译文
上天庇佑帝王之家，恩泽流传子子孙孙。三宫安乐和睦相处，四海之内共同尊崇。声乐和谐如古雅乐，光辉照耀似美玉莹。帝王德行光明磊落，圣德光辉照耀天地。
注释
庆元二年：南宋宁宗赵扩年号，即公元1196年。
太皇太后：指宋高宗赵构的皇后吴氏。
皇太后：指宋孝宗赵昚的皇后谢氏。
太上皇帝：指退位后的宋孝宗赵昚。
太上皇后：指孝宗皇后谢氏。
燕胥：安乐和睦。《诗经·大雅·韩奕》：'笾豆有且，侯氏燕胥'。
韶濩：商汤时的乐曲名，泛指古乐。
瑶琨：美玉名，比喻珍贵美好。
缉熙：光明，语出《诗经·周颂·敬之》：'日就月将，学有缉熙于光明'。
赏析
本诗为宋代宫廷尊号册文，具有典型的庙堂文学特色。全诗采用四言古体，庄重典雅，对仗工整。前两句点明皇室受命于天的正统性，中四句具体描写宫廷和谐、四海归心的盛况，末二句升华至帝王德行的光辉境界。诗中多用典故，如'韶濩''瑶琨''缉熙'等，体现了宫廷文学的典雅庄重。韵律整齐，气势恢宏，充分展现了宋代宫廷礼仪文学的特色。